Australian Rhyming Slang: The Complete List (With Meanings)

Australian rhyming slang swaps a word for a phrase that rhymes with it, and then usually drops the rhyming part, so only insiders know what you mean. “Have a Captain Cook” means have a look, “on your Pat” means on your own, and a “dog’s eye with dead horse” is a meat pie with tomato sauce. Here’s the complete list of Aussie rhyming slang you’ll still hear, with meanings and how each one works.

Part of our Aussie language series: Australian Slang · Bogan Slang Dictionary · Australian Insults

How rhyming slang works

  1. Pick a word: look.
  2. Find a phrase that rhymes with it: Captain Cook.
  3. Use the phrase instead of the word: “Have a Captain Cook at this.”
  4. For bonus points, drop the rhyming half: “Have a Captain’s.”

Rhyming slang arrived with Cockney Londoners in the 1800s, and Australians took it and made it their own, rhyming with local names, places and things.

The Australian rhyming slang list

Rhyming slangShort formMeans
Captain CookCaptain’sLook
Dog’s eyeDog’s eyeMeat pie
Dead horseDead ‘orseTomato sauce
Noah’s arkNoah’sShark
Joe BlakeJoe BlakesSnake
Pat MaloneOn your PatAlone, on your own
Butcher’s hookCrookSick, unwell (“feeling a bit butcher’s”)
Reg GrundiesReg’sUndies (named after TV producer Reg Grundy)
Barry CrockerA BarryA shocker, a bad performance
Septic tankSeppoYank, an American
Oxford scholarOxfordDollar
Steak and kidneySteak and kidneySydney
Rubbity dubRubbityPub
Elephant’s trunkElephant’sDrunk
Hit and missA hitPiss (urinate)
Bo PeepA bo-peepSleep
Dad and DaveA DadShave
Billy lidsBilliesKids
Frog and toadFrogRoad
Trouble and strifeTroubleWife
Dog and boneDogPhone
Brown breadBrown breadDead
Tom titTomShit

The most Australian ones

Some rhyming slang is borrowed from London, but these are true-blue Aussie inventions:

  • Reg Grundies (undies): named after the Australian TV producer behind shows like Neighbours.
  • Barry Crocker (shocker): named after the Aussie entertainer. “That umpiring was a real Barry.”
  • Seppo (Yank): from “septic tank”, and a cheeky Aussie nickname for Americans.
  • Dog’s eye with dead horse (pie with sauce): the most Australian sentence ever spoken at a footy game.
  • Steak and kidney (Sydney): for when “Sydney” just isn’t long enough.

Australian rhyming slang for shark

It’s “Noah’s ark”, usually shortened to “Noah’s”. “Don’t swim out too far, there’s Noah’s about.” It’s a popular one at the beach, for obvious reasons.

Is rhyming slang still used in Australia?

Less than it used to be, but plenty survives. “Have a Captain Cook”, “on your Pat”, “feeling a bit crook” and “seppo” are still common, and “dog’s eye” and “dead horse” get a run at every footy ground. Younger Aussies are more likely to use the short forms without knowing the rhyme behind them.

Make up your own

That’s the fun of it. Pick a word, find a famous Aussie whose name rhymes, and use it until it sticks. If your mates start saying it, congratulations: you’ve added to the Australian language. For more ways Aussies mangle English, see our Australian Slang guide.

FAQ

What is Australian rhyming slang for look?

“Captain Cook”, as in “have a Captain Cook”. It’s often shortened to “have a Captain’s”.

What does “on your Pat” mean?

It means on your own. It comes from the rhyming slang “Pat Malone” for alone.

What does “dog’s eye” mean?

A meat pie. Order a “dog’s eye with dead horse” and you’ll get a pie with tomato sauce.

Where did Australian rhyming slang come from?

It came from Cockney rhyming slang in London and arrived with British immigrants in the 1800s. Australians then invented plenty of their own.

spot_img
spot_img
Dave P
Dave P
Be a little better today than yesterday.
spot_img
Stay Connected
41,936FansLike
5,721FollowersFollow
739FollowersFollow

Read On

spot_img

Latest